Prevod od "ponosen sem" do Srpski


Kako koristiti "ponosen sem" u rečenicama:

In zapomni si, ponosen sem na tebe in te podpiram pri vsem kar počneš.
Želim da zapamtiš da se ponosim tobom i da te podržavam u svemu što radiš.
Ponosen sem, da sem vas spoznal.
Tako sam ponosan sam što sam vas upoznao.
Rad imam brate iz Philadelphije in ponosen sem, da sem Američan.
"Volim svoju braæu iz Filadelfije, i ponosan sam što sam Amerikanac."
Ne verjamem, da je kdaj vedel, kako ponosen sem bil nanj.
Sumnjam da je znao koliko sam se njime ponosio.
Mahoney, ponosen sem na delo, ki ste ga opravili.
Mahoney, tako se ponosim onim šta ste uèinili.
Ponosen sem, da sem tvoj oče.
Ponosan sam što sam tvoj otac.
Ponosen sem, da sem na tak dan živ!
Ponosan sam što sam_BAR_èovak na današnji dan. Živ sam!
Ponosen sem na to, kar smo dosegli, kot posamezniki in kot civilizacija.
Поносим се људским достигнућима, било појединачним или цивилизацијским.
Ponosen sem, da sem lahko služil ob boku prav vsakega izmed vas.
Ponosan sam što sam služio zajedno s vama.
Prekleto dobro se prepričaj, da bodo vedeli, kako ponosen sem na njihovo delo.
Баш смо хтели то. Добро. Реците им да сам поносан на то што су учинили.
Super ponosen sem nate, da kažeš tako zanimanje.
Baš se ponosim tobom što si pokazala inicijativu.
Ponosen sem, da si moja sestra.
Ponosan sam što mogu da te zovem svojom sestrom.
Ponosen sem na to, da sem odličen poslušalec, a vsakič, ko spoznam koga novega, ugotovim, da govorim samo jaz.
Znam šta si mislio. Ponosim se što sam dobar slušalac, ali kada upoznam nekoga samo ja prièam, otkud mi to?
Ponosen sem, da sem te poznal v tem življenju Nassir.
Ponosan sam što sam te poznavao u ovom životu, Nasire.
Ponosen sem nate, vedel sem, da imaš to v sebi.
Ponosan sam na tebe - Znao sam da imaš to u sebi.
Rob, rad bi ti samo povedal, veliko sreče na Japonskem, rad te imam in ponosen sem nate.
Robe, èak ne znam što da kažem, brate. Sretno u Japanu. Jako te volim i tobom se ponosim.
Ponosen sem, da sem njegov brat.
Ја сам поносан да сам његов брат.
Jaz sem in ponosen sem nate.
Ja jesam i ponosan sam na tebe.
In vedite, oče, ponosen sem na to.
Moram da ti kažem, oèe: ponosan sam na to!
Ponosen sem, da sem bil njegov prijatelj.
Bio sam ponosan što sam ga mogao nazvati prijateljem.
Ponosen sem, da si moja punca.
Ponosan sam što si moja devojka.
Tako ponosen sem nate zaradi tega.
Ponosan sam na tebe zbog toga.
Ne morem vam opisati, kako ponosen sem.
Ne mogu da vam opišem koliko sam ponosan.
In ponosen sem na to, da sem služil z njim.
I ponosan sam što sam služio s njim.
Zelo ponosen sem bil nanj. –Zakaj mu tega nisi nikoli povedal, očka?
Bio sam ponosan na njega. Zašto mu to onda nisi nikada rekao tata?
Na marsikaj, kar sem naredil, nisem pretirano ponosen, sem pa zelo ponosen, da sem oče svojemu sinu.
Nisam naroèito ponosan na mnogo toga u svom životu, ali vrlo sam ponosan što sam otac svom sinu.
In ponosen sem, ker sem zaščitil svojega klienta in njegove pravice.
Веома сам поносан што сам заштитио свог клијента и његова права.
Ponosen sem, da ti lahko to povem.
Ponosan sam što ti ovo mogu reæi.
Dioneges je moja stvaritev, ponosen sem nanj. ln ti si moj brat.
Diogenes je moja kreacija. Ponosan sam na to. Ti si mi brat.
Ne poznam te dolgo, ampak odkar te poznam, si zelo dozorel in ponosen sem nate.
Ne znam te dugo kao ostali ovde, ali odkad sam te upoznao, mnogo si odrastao i ponosan sam na tebe.
Ponosen sem nate, ker si se postavila za prijatelja.
Поносан сам на тебе, заузела си се за другарицу.
Anne... če ne bom imel priložnosti, ti želim povedati, kako ponosen sem nate.
Anne... Ako ne budem imao priliku želim ti reæi koliko sam ponosan na tebe.
Lažeš. –Ponosen sem na svoje delo.
LAŽEŠ. -PONOSAN SAM NA SVOJ POSAO.
Ponosen sem na vas. Čudežni ste.
Поносан сам на вас, чудесни сте!
Ponosen sem na to, kar sem storil.
Ne kaješ se? Ponosan sam na to što sam uradio.
Ponosen sem, da sem vaš oproda.
Поносан сам што сам ваш штитоноша.
Ponosen sem na izrednega človeka v kakršnega postajaš...
Ja sam u strahopoštovanje od izuzetnog čoveka da postaju...
Razmišljam, kako zelo ponosen sem na vaju z bratom.
Samo razmišljam o tome koliko sam ponosan na tebe i tvog brata.
Toda ponosen sem, da smo se na koncu le uspeli srečati z njimi na pol poti.
Ponosan sam što mogu reæi... da smo konaèno uspeli da se dogovorimo.
Ali imate po drugi strani raje zamisel potovati po svetu z visoko dvignjeno glavo, misleč: "Ja, ponosen sem, da prihajam iz dobre države"?
Ili mi se, s druge strane, više sviđa ideja da hodam svetom visoko podignute glave, misleći: "Da, ponosan sam jer dolazim iz dobre države"?
Ponosen sem na svojo kulturo in želim biti skozi svoje umetnine njen ambasador.
Zaista sam ponosan na svoju kulturu, i pokušavam da budem njen ambasador kroz moja umetnička dela.
0.96367216110229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?